Красная армия
2010
Звуковая инсталляция
«Архстояние» – ежегодный международный фестиваль ландшафтных объектов, Никола-Ленивец (Калужская область)
Куратор: Олег Кулик
Проект представляет собой систему траншей и блиндажей, сделанных в форме, используемой во время Второй мировой войны. Система переходов, укрепленных позиций, складов и блиндажей должна быть такой же запутанной, как в лабиринте. Лабиринт в земле. Лабиринт войны.
В этой запутанной системе в разных точках замаскированы саунд-системы, из которых слышны воспоминания известного немецкого генерала Меллентина с оценкой действий Красной армии. Эти воспоминания довольно забавны, так как их главный лейтмотив – панический ужас перед неодолимостью русского оружия.
Олег Кулик
———————————————
Инсталляция представляет собой лабиринт, сформированный системой траншей и блиндажей, встроенных в ландшафт. Движение зрителя организовано как прохождение по углублённой в землю структуре. Работа была создана для фестиваля Архстояние 2010 года и соотносится с его темой лабиринта, где движение задаётся не свободным выбором, а заранее определённой траекторией.
Анатолий Осмоловский для этой работы озвучил на русском и немецком языке главу «Красная армия» из книги «Танковые сражения» генерала вермахта Фридрих Вильгельм фон Меллентин. Фон Меллентин в начале сороковых воевал в Северной Африке, но в 1943 году был переброшен на Восточный фронт и принимал участие в Сталинградской битве, где столкнулся с отчаянным сопротивлением Красной армии.
Глава «Красная армия» была написана им в назидание западным военаначальникам, которым в будущем, по его мнению, неминуемо придётся иметь дело с русским солдатом как опасным противником. Работа информирует о методах ведения войны русскими солдатами и вместе с тем провоцирует обсуждение этой темы.
Соединение пространственной структуры траншей и звучащего военного текста формирует двойной опыт: физическое движение по «окопу» и одновременное восприятие исторического нарратива, в котором армия присутствует как описание и как след, но не как изображение.
